東北地方太平洋沖地震のお見舞いと発送について

平成23年3月11日(金）に発生した東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に謹んでお見舞いを申し上げます。
皆様のご無事と一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

この地震の影響で、地域によりましては集荷・配達に遅延が発生し、商品の出荷に影響が出ています。
お客さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

また、弊社がお願いしている配送業者様による発表は以下の通りです。

・佐川急便様　　東北地方太平洋沖地震による一部地域への宅配サービス一時休止・遅延について
http://www.sagawa-exp.co.jp/

・ヤマト運輸様　東北地方太平洋沖地震による一部地域への宅配サービス一時休止・遅延について
http://www.yamato-hd.co.jp/

・西濃運輸様　　東北地方太平洋沖地震による一部地域への宅配サービス一時休止・遅延について
http://www.seino.co.jp/

お客様には大変ご迷惑、ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解をいただきますようお願い申し上げます。